-
1 быть в составе
-
2 быть в составе группы
General subject: serve on a panelУниверсальный русско-английский словарь > быть в составе группы
-
3 быть в составе делегации
General subject: be in a delegation, be on a delegationУниверсальный русско-английский словарь > быть в составе делегации
-
4 быть в составе комиссии
General subject: serve on a panelУниверсальный русско-английский словарь > быть в составе комиссии
-
5 быть в составе правления
General subject: be on the board, be one of the directors (компании)Универсальный русско-английский словарь > быть в составе правления
-
6 быть в составе присяжных
General subject: serve on a juryУниверсальный русско-английский словарь > быть в составе присяжных
-
7 быть в составе участников конкурса
1) General subject: to be in for a competition2) Makarov: be in for a competitionУниверсальный русско-английский словарь > быть в составе участников конкурса
-
8 быть в составе экипажа
Makarov: be on the crewУниверсальный русско-английский словарь > быть в составе экипажа
-
9 быть в составе делегации
to be in / on a delegationРусско-английский словарь по проведению совещаний > быть в составе делегации
-
10 быть в составе правления
Русско-английский словарь по проведению совещаний > быть в составе правления
-
11 быть в списках
-
12 быть в списочном составе
1) Business: be on payroll2) Labor market: be on the payrollУниверсальный русско-английский словарь > быть в списочном составе
-
13 состав
lineup, roster, makeup, team- включать в стартовый состав
- возвращать в стартовый состав
- возвратиться в состав сборной
- выводить из основного состава
- выводить из состава
- выводить из стартового состава
- завоевывать постоянное место в основном составе
- называть состав
- определять состав
- определять окончательный состав
- появиться в составе вместе с
- пробиваться в основной состав
- пробиваться в состав сборной
- стать игроком стартового состава
- усиливать состав
- большой состав равных по силе игроков
- второй состав
- дублирующий состав
- основной состав
- сильнейший состав
- стартовая пятёрка состава
- стартовый состав
- возвратиться в состав сборной России
- длинная скамейка
- стартовая шестёрка состава -
14 состоять состо·ять
1) (иметь в своём составе) to consist (of)2) (заключаться) to consist (in)разница состоит в том, что... — the difference is that...
3) (быть в составе) to beсостоять на действительной службе — to be / to serve on the active list
состоять при ком-л. — to be attached to smb.
-
15 состоять
несов1) ( иметь в своём составе) consist (of), be made upбрига́да состои́т из пяти́ челове́к — the team is made up of five men
2) ( быть в составе) be a member ofсостоя́ть чле́ном спорти́вного клу́ба — be a member of a sports club
• -
16 подготовка личного состава
Русско-английский военно-политический словарь > подготовка личного состава
-
17 экипаж сокращенного состава
Русско-английский военно-политический словарь > экипаж сокращенного состава
-
18 опытность технического состава
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опытность технического состава
-
19 жюри
с. нескл. собир.judges pl.; adjudicators pl.член жюри — judge, member of the board of adjudicators
-
20 жюри
ср.; нескл.jury (присуждающее премии); judges, adjudicators мн. ч.большое жюри — grand inquest, grand jury
член жюри — judge, member of the board of adjudicators
См. также в других словарях:
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 е лицо ед. есть и устар. и книжн. 3 е лицо мн. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовер. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше … Толковый словарь Ожегова
Грузия в составе Российской империи — Закавказье в 1882 году. Основная статья: История Грузии Грузия находилась в составе Российско … Википедия
Бессарабия в составе Румынии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
МДС 11-18.2005: Методические указания о составе материалов, представляемых для рассмотрения предложений о переутверждении проектно-сметной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений — Терминология МДС 11 18.2005: Методические указания о составе материалов, представляемых для рассмотрения предложений о переутверждении проектно сметной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений: 1. Базисный уровень стоимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЦЕНКА МАЛОЦЕННЫХ ПРЕДМЕТОВ И ПРЕДМЕТОВ В СОСТАВЕ СРЕДСТВ В ОБОРОТЕ В СТАТЬЯХ БУХГАЛТЕРСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ — определение и использование в статьях бухгалтерской отчетности стоимостной или иной количественной меры малоценных предметов и предметов в составе средств в обороте. Не относятся к основным средствам и учитываются в организациях в составе средств … Большой бухгалтерский словарь
Сингапур в составе Малайзии — История Сингапура … Википедия
ВЕРХОВНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ В СОСТАВЕ РФ — высший судебный орган республики. В отличие от иных судов субъектов РФ наделен правом законодательной инициативы, т.е. может входить в высшие представительные органы республики с предложениями о принятии новых законов и толковании действующих… … Энциклопедия юриста
Я хочу быть с тобой — Исполнитель Nautilus Pompilius Альбом Князь тишины … Википедия
Числительные в составе сложных слов — 1. Возможно параллельное употребление слов, в составе которых имеется элемент дву – двух , например: двуголосная песня – двухголосная песня, двудонный чемодан – двухдонный чемодан, двуклассное училище – двухклассное училище, двулетнее… … Справочник по правописанию и стилистике
РЕСПУБЛИКА В СОСТАВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — государство в составе РФ, обладающее всей полнотой власти вне пределов компетенции РФ. В бывшем СССР республика это форма политической автономии, представлявшая особую разновидность национальных государств (союзная республика) или национально… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Числительные в составе сложных слов — 1. Возможно параллельное употребление слов, в составе которых имеется элемент дву – двух , например: двуголосная песня – двухголосная песня, двудонный чемодан – двухдонный чемодан, двуклассное училище – двухклассное училище, двулетнее… … Справочник по правописанию и стилистике